Koskenkorva
Altijd leuk: de eerste dagen in een land waar een taal gesproken wordt die je niet beheerst. Ik weet allang dat het Fins geen taal is die je als indo-germaan ooit tot in de finesses zult leren beheersen en doe dan ook weinig moeite. Het bedienend personeel in mijn hotel is van Thaise komaf. Grappig genoeg ken ik meer woorden in het Thais, dan in het Fins. Het heeft wel iets geestigs om iedereen in Finland met een stalen gezicht te begroeten met een beleefd ’sawadee’. Maar ‘hei’ werkt ook prima. In alle eerlijkheid: in vier dagen tijd ben ik niet verder gekomen dan ‘kittos’ en ‘koskenkorva’. Het eerste betekent: dank u, het tweede is een lokale vodka-varieteit. 38 procent. Precies genoeg om je te doen vergeten hoe koud het hier in Lapland nog altijd is.